أعلن الدولي دين أشتون لاعب وسط فريق وست هام يونايتد اعتزاله بعد فشل جميع محاولات علاجه من إصابة في الكاحل.وأعلن وست هام عبر موقعه الرسمي أن اللاعب قرر الاعتزال بعد تلقيه تحذيرات
بخصوص قدرته على الحركة في المستقبل، في حال الاستمرار في ممارسة كرة
القدم.وكان أشتون قد تعرض لكسر في الكاحل في تدريبات المنتخب الإنجليزي بعد يوم واحد من أول مباراة دولية أمام اليونان عام 2006.وعاد اللاعب البالغ من العمر 26 عاما إلى مركزه كلاعب وسط مهاجم على فترات
متباعدة، غير أن الإصابة تجددت في كل مرة ليستمر نحسه مع كرة القدم.وقال سكوت دوكسبري الرئيس التنفيذي لنادي وست هام في تصريحات للموقع الرسمي يوم الجمعة "إنه يوم حزين جدا، قلوبنا مع أشتون".وتابع "أود أن أسجل خالص شكري للاعب، وأتمنى له أفضل حياة بعد الاعتزال".وتوجه دوكسبري بالشكر لجمهور الفريق على صبره على الفترة الطويلة التي لم
يشارك فيها أشتون، وقال "أود كذلك أن أشكر الجمهور على تفهمهم للمرحلة
الصعبة التي مر بها اللاعب".ولم يشارك أشتون هذا الموسم في أي مباراة بينما شارك الموسم الماضي في 5
لقاءات، وظهر أشتون مع الفريق في 56 مباراة منذ موسم 2005-2006 أحرز
خلالها 19 هدفا.